简繁
24直播网讯 34岁的队长纳乔将于今年夏天以自由球员的身份离开俱乐部，结束他23年的皇家马德里职业生涯。
纳乔在长文中表示，皇马永远在我心中，这只是暂时的分离。
亲爱的马德里球星们：
虽然这些话不能完全表达我此时此刻的感受，但我还是想说几句话，我告别了皇家马德里，我一生的俱乐部。
我10岁的时候就来到了这里，正是在这里，我学会了如何做人，如何成为一名球员，如何奋斗，如何输赢，如何享受乐趣，如何永远充满希望和决心地生活。
我成为了今天的我。近25 年来，我每天都去同一个地方训练，这不是一件容易的事。我一生致力于学习马德里主义的价值观并为这一徽章而奋斗，因为你给了我一切。
这对我来说非常困难，但现在是离开的时候了。我相信并坚信，无论是在场内还是场外，我们始终尽最大努力保护这个徽章的价值观。
当我年轻的时候，我无数次梦想在我们的主场圣地亚哥伯纳乌踢球。今天，我有幸举起我的第15 座欧冠奖杯，结束我的队长生涯，没有言语可以表达我的感受。
我一直希望我作为皇马球员的最后职业生涯能够是伟大的并以高调结束，我可以告诉你，事情的结局再好不过了。
经过几个月的担忧、犹豫和怀疑，我今天决定要和家人一起享受最后一次独特的经历，现在是最佳时机，我很感谢皇马理解我。
主席：感谢您每次对我的信任和帮助。
队友：你是我兄弟。作为一名队长，我非常幸运能够成为一名球员、队友和朋友中最好的自己。
教练：您对我的严格要求让我不断超越自己。谢谢你对我的体贴和理解。
马德里球迷：你们的严格要求让我成为了一名更好的球员。谢谢你为我做的一切，为你打球并感受到你的热情让我变得更坚强。别忘了……皇马将永远战斗到最后！
我要感谢多年来与我一起工作的所有人，他们使我成为了更好的球员和人。教练、理疗师、工作人员、医生、宣传营销团队、器材经理、俱乐部工作人员……非常感谢。
我还要感谢参加这次旅行的我的父母、妻子、孩子、家人和朋友。有时这并不容易，但由于他们的辛勤工作和友情，我得以实现我的梦想并达到顶峰。
经过24 年的绝对奉献、热情和希望，是时候说再见了。
我希望人们记住我作为一名为俱乐部付出一切的青年球员、非常感谢。
从今天开始，我将为皇马的每一场胜利和每一个进球欢呼。皇马永远在我心中！
这只是暂时的告别，马德里之星。